sobota, 29 lutego 2020

Ziołowe bataty z palonym masłem pod kruszonką

Są takie momenty przy pisaniu posta, że albo dobrze pisze mi się wstęp i właściwie moje palce same wystukują tekst, bo same dobrze wiedzą, co i jak napisać, żeby pasowało.
Tak lekko to wtedy wychodzi i tak szybko się pisze.
A czasami są takie dni, jak dzisiaj, że zaczynam kilka razy i nic się nie skleja i nic nie pasuje, nic mi dobrze nie klika w całość...
Na szczęście idealnie współgra wszystko w zapiekance, z którą dzisiaj przychodzę się podzielić :)
Może być serwowana, jako samodzielne danie lub jako wariacja na temat dodatku do obiadu.
Słodko-słona z cytrynowym posmakiem i mnóstwem aromatu ziół.
Miękka i delikatna w środku z solidną kopułką chrupiącej kruszonki na wierzchu.
Pod tą słodko-słoną skorupką kryją się słodko-słone kostki batatów skąpane w palonym maśle, ziołach i cytrynowej skórce.
Obie warstwy świetnie uzupełniają się wzajemnie różnymi teksturami i smakiem.
Pyszne na gorąco i na zimno.
Z pewnością będą świetnym dodatkiem do pieczonego mięsa.
A racji tego, że słowa niekoniecznie łatwo mi się dziś składają, mogę Was tylko zaprosić spróbowania i polecić te słodkie kartofelki wszystkimi podniebieniami, które ich kosztowały :)
Są naprawdę warte uwagi!







































Ziołowe bataty z palonym masłem pod kruszonką
Potrzebujesz:

  • 400g batatów (2 duże lub 4 średnie)
  • 1/2 łyżeczki suszonej szałwii
  • 1/2 łyżeczki suszonego tymianku
  • 2 gałązki rozmarynu / 1/2 łyżeczki suszonego rozmarynu
  • skórka otarta z 1/2 cytryny
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • 3/4 łyżeczki soli
  • 1/2 łyżeczki pieprzu
  • 2 kopiaste łyżeczki śmietany 18%
  • 2 łyżki masła
Kruszonka:
  • 2 garści płatków owsianych górskich
  • 1 garść orzechów włoskich
  • 4 łyżki mąki pszennej
  • 2 kopiaste łyżki zimnego masła
  • 2 kopiaste łyżeczki śmietany 18%
  • 1/3 szklanki brązowego cukru
  • szczypta soli
  • szczypta pieprzu
  • 1/2 łyżeczki granulowanego czosnku
  • 1/2 łyżeczki słodkiej mielonej papryki
Sposób przyrządzenia:
1. Bataty umyj i pokrój w kostkę wielkości kęsa.
2. Ułóż bataty na blasze do pieczenia i piecz 25min w 180*C.
3. Do rondelka włóż masło i podgrzewaj do momentu, aż zacznie się pienić, następnie wciąż mieszając, podgrzewaj, aż biała piana zacznie znikać, a masło lekko zbrązowieje - zdejmij z ognia.
4. W misce wymieszaj zioła, skórkę i sok z cytryny oraz śmietanę.
5. Upieczone bataty przełóż do miski z ziołami, zalej palonym masłem, dopraw solą i pieprzem - wymieszaj dokładnie.
6. Przełóż całość do żaroodpornego naczynia, obsyp równomiernie kruszonką i zapiekaj przez 25min w 180*C.

Kruszonka:
1. Wymieszaj wszystkie składniki tak, aby powstała jednolita ale grudkowata masa.
2. Rozłóż równomiernie na upieczonych batatach.

Smacznego!




Herbal browned butter sweet potatoes with crumble

Ingredients:
  • 400g sweet potatoes (2 large or 4 medium)
  • 1/2 teaspoon dried sage
  • 1/2 teaspoon dried thyme
  • 2 sprigs of rosemary / 1/2 teaspoon of dried rosemary
  • skin rubbed with 1/2 lemon
  • 2 tbsp lemon juice
  • 3/4 teaspoon salt
  • 1/2 tsp pepper
  • 2 heaped teaspoons of 18% cream
  • 2 tablespoons of butter
Crumble:
  • 2 handfuls of mountain oats
  • 1 handful of walnuts
  • 4 tablespoons of wheat flour
  • 2 tablespoons of cold butter
  • 2 heaped teaspoons of 18% cream
  • 1/3 cup brown sugar
  • pinch of salt
  • a pinch of pepper
  • 1/2 teaspoon of granulated garlic
  • 1/2 tsp sweet ground pepper
Method:
1. Wash the sweet potatoes and cut into chunks.
2. Place the sweet potatoes on a baking sheet and bake 25min at 180 * C.
3. Put butter in a saucepan and heat until it begins to foam, then stirring constantly, heat until the white foam begins to disappear and the butter lightly browns - remove from heat.
4. Mix the herbs, lemon zest and juice as well as the cream in a bowl.
5. Transfer the baked sweet potatoes to a bowl with herbs, pour in burnt butter, season with salt and pepper - mix thoroughly.
6. Transfer the whole to an ovenproof dish, sprinkle it evenly with crumble and bake for 25min at 180 * C.

Crumble:
1. Mix all ingredients so that a homogeneous but lumpy mass is formed.
2. Spread evenly on baked sweet potatoes.

Enjoy!




wtorek, 25 lutego 2020

Ciasteczka listy miłosne

Z racji tego, że nie zdążyłam na Walentynki, przesyłam dziś te miłosne liściki z najlepszymi życzeniami na Ostatki, czyli ostatni dzień karnawału ;)
Sam pomysł na takie złożenie ciastek zobaczyłam dość dawno w czeluściach internetu i od tamtej pory czekałam na Dzień Tonący w Serduszkach, żeby się nimi podzielić...no i nie wyszło, ale chociaż jeszcze miesiąc będzie się zgadzał.
Między kruchymi, migdałowo-cytrynowymi warstwami ciasteczek z nutą cynamonu można ukryć najpiękniejsze myśli, serdeczności i wyznania dla ukochanej osoby, przyjaciela lub sąsiadów.
Taka forma słodkości z liścikiem z własnoręcznymi zdobieniami i pomysłami na treść z pewnością zauroczy każdego obdarowanego.
Mnie bardzo ujęła sama forma ciasteczka-listu, bo bardzo lubię listy...najlepiej te pisane odręcznie, które w dobie internetowych komunikatorów wydają mi się dużo bardziej intymne, cenne i osobiste ;)
Te papierowe serdeczności i pozdrowienia do dziś trzymam w szufladzie w moim pudełku wspomnień i bardzo lubię do nich wracać, przypominając sobie to przyjemne uczucie zaskoczenia, gdy kartka w skrzynce była właśnie do mnie i jeszcze pachniała morską bryzą, którą przyjaciółka wplotła między wakacyjne słowa :)
A zatem, wracając do ciastek, to oprócz ujmującego wyglądu zaskakują też kruchością, sporą ilością migdałów i pysznym połączeniem cytrusowych skórek z ciepłym aromatem cynamonu.
To wszystko również składa się na tę wyjątkową, lekko romantyczną nutkę :)
Niech falują falbanki, niech pachnie czułością i niech lecą w świat kruche liściki pełne miłości!♥




























Ciasteczka listy
Potrzebujesz
Ciastka:
  • 150g mielonych migdałów
  • 100g cukru
  • 2 żółtka
  • 250g mąki
  • 200g masła
  • skórka otarta z 1/2 cytryny
  • skórka otarta z 1/2 pomarańczy
  • 3/4 łyżeczki cynamonu
  • szczypta soli
Lukier królewski:
  • 1 białko jaja
  • 150g cukru pudru
  • 10 kropel soku z cytryny
  • czerwony i czarny barwnik spożywczy w proszku
Do tego:
  • biały papier do pieczenia / pergamin
  • cukrowe serduszka
Sposób przyrządzenia:
Ciastka:
1. W misce połącz ze sobą wszystkie składniki na jednolitą, zwartą masę.
2. Uformuj z ciasta kulę, owiń folią spożywczą i włóż do lodówki na 20-30min.
3. Rozwałkuj chłodne ciasto na grubość 3-4mm i wycinaj prostokąty.
4. W 1/3 wykrojonych prostokątów wytnij mniejsze, tak, aby została sama ramka ciastka.
5. Piecz 7-9min. w 180*C.
6. Odstaw do wystudzenia.
7. Składaj ciasteczka: całe ciastko obrysuj lukrem na samych brzegach, następnie sklej z ciastkiem ramką, wypełnij posypką i włóż liścik, obrysuj ramkę lukrem i przykryj całym ciastkiem. Ozdabiaj wierzch według upodobań.

Lukier królewski:
1. Do miski wlej białko, sok z cytryny i przesiej cukier puder.
2. Ubijaj na niskich obrotach przez 10min, aż lukier będzie gładki i lśniący.
3. Podziel lukier na 3 części: 1 dużą i 2 małe - małe części wymieszaj z barwnikami spożywczymi do uzyskania pożądanego koloru.

Smacznego!


































































































Cookie letters
Ingredients:
Cookies:
  • 150g ground almonds
  • 100g sugar
  • 2 yolks
  • 250g flour
  • 200g butter
  • skin rubbed with 1/2 lemon
  • skin peeled from 1/2 orange
  • 3/4 teaspoon cinnamon
  • pinch of salt
Royal Icing:
  • 1 egg white
  • 150g icing sugar
  • 10 drops of lemon juice
  • red and black food coloring powder
Additionally:
  • white baking paper / parchment paper
  • sugar hearts
Method:
Cookies:
1. In a bowl, combine all ingredients together to form a uniform, compact mass.
2. Form a ball from the dough, wrap with plastic wrap and put in the fridge for 20-30min.
3. Roll out the cool dough to a thickness of 3-4mm and cut out the rectangles.
4. In 1/3 of the rectangles cut out, cut the smaller ones so that the cake frame itself remains.
5. Bake 7-9min. at 180 * C.
6. Set aside to cool.
7. Fold the cookies: outline the whole cake with icing on the very edges, then glue the cake with the frame, fill with sprinkles and insert a note, outline the frame with icing and cover with the whole cake. Decorate the top as you like.

Royal Icing:
1. Pour protein, lemon juice and sift powdered sugar into a bowl.
2. Whip at low speed for 10 minutes until the frosting is smooth and shiny.
3. Divide the icing into 3 parts: 1 large and 2 small - mix small parts with food dyes to get the color you want.

Enjoy!





wtorek, 11 lutego 2020

Anielskie ruchańce

Ponad 700 lat temu na terenie staropruskiej osady między Elblągiem, a Pasłękiem została założona wieś Aniołowo. 
To właśnie tu, co roku na Zlocie Miłośników Aniołów można spróbować miejscowych pyszności, takich jak Anielskie ruchańce, czyli słodkich racuchów, tak puszystych i lekkich, jakby były zrobione z niebiańskiego puchu :) 
Sama nazwa, choć początkowo zaskakująca, pochodzi w pierwszej części od nazwy wsi, a w drugiej od radosnych podrygiwań racuchów podczas smażenia na oleju, i wcale nie ma tu nic frywolnego, jak mogłoby się wydawać :D 
W dodatku w 2018 roku zostały wpisane na ministerialną listę produktów tradycyjnych!
Surowa masa na racuchy jest tak aktywna, że ochoczo ucieka z miski na zwiedzanie kuchennych zakamarków, a podczas smażenia można przez chwilę odnieść wrażenie, że ciasto w misce chyba nigdy się nie skończy ;) 
Po ruchliwym smażeniu, na tacy zaczyna piętrzyć się złoty stosik chrupiących z zewnątrz, puszystych i delikatnych w środku anielskich racuchów. 
Każdy z nich oprószony śnieżnobiałym i leciutkim cukrem pudrem, który dodaje oczekiwanej słodyczy. 
Tak oto powstają Anielskie ruchańce z okolic Pasłęka – łakocie idealne na dopełnienie Tłustego Czwartku i wypełnienie policzków po brzegi puszystą pysznością, której naprawdę ciężko się oprzeć i uśmiechem pełnym rozkoszy!
No bo kto nie lubi poczciwych racuszków? ;)










































Anielskie ruchańce
Potrzebujesz:

  • 300g mąki pszennej
  • 2 małe jajka
  • 300ml letniego mleka
  • 25g świeżych drożdży
  • 1/2 łyżeczki ekstraktu z wanilii
  • 1 łyżka cukru
  • olej do głębokiego smażenia
  • cukier puder
Sposób przyrządzenia:
1. Przygotuj zaczyn drożdżowy - rozpuść drożdże w letnim mleku z cukrem.
2. Do zaczynu dodaj ekstrakt z wanilii - wymieszaj.
3. Do dużej miski przesiej mąkę, zrób w niej dołek i wlej w niego zaczyn drożdżowy - wymieszaj na jednolitą masę.
4. Oddziel żółtka od białek.
5. Żółtka dodaj do ciasta i dokładnie połącz.
6. Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną pianę i delikatnie wmieszaj w ciasto, do uzyskania jednolitej konsystencji.
7. Odstaw do wyrastania na 45min.
8. W garnku rozgrzej olej i kładź łyżką porcje ciasta, zagarniając od brzegów miski.
9. Smaż racuchy na złoto z obu stron, odcedź z nadmiaru tłuszczu na papierowym ręczniku.
10. Podawaj oprószone cukrem pudrem.

Smacznego!



































Angel beignets
Ingredients:
  • 300g wheat flour
  • 2 small eggs
  • 300ml lukewarm milk
  • 25g fresh yeast
  • 1/2 teaspoon vanilla extract
  • 1 tbsp sugar
  • oil for deep frying
  • powdered sugar
Method:
1. Prepare yeast leaven - dissolve yeast in lukewarm milk with sugar.
2. Add vanilla extract to the leaven - mix.
3. Sift the flour into a large bowl, make a hole in it and pour yeast leaven into it - mix to a homogeneous mass.
4. Separate the yolks from the egg whites.
5. Add yolks to the dough and combine thoroughly.
6. Whip the egg whites with a pinch of salt until a stiff foam and gently stir in the dough until a uniform consistency is obtained.
7. Leave to rise for 45 minutes.
8. Heat oil in a saucepan and put portions of the dough with a spoon, scooping from the edges of the bowl.
9. Fry beignets until gold on both sides, drain from excess fat on a paper towel.
10. Serve dusted with powdered sugar.

Enjoy!



Zielony krem w stylu tajskim i chrupiąca ciecierzyca

Po przepięknym, słonecznym i prawie wiosennym weekendzie, przyszedł poniedziałek, a wraz z nim wiatr, który nie zwracając uwagi na misternie uczesane i upięte włosy przechodniów, próbuje urwać im głowy i wyrwać z dłoni wszelkie torby. 
Szybko sunące po niebie chmury usiłują dogonić światło, a siąpiący raz po raz deszcz przenika prawie do samych kości. 
Dlatego dzisiaj przedłużam weekend miseczką przepysznej zupy krem w kolorze nadziei i wiosny.
Smaki oparte o podstawowe smaki kuchni tajskiej, jakimi są imbir z chili i trawa cytrynowa z mleczkiem kokosowym rozgrzewają przyjemnie wyziębione i potargane wiatrem wnętrze. 
Do tego potrójna zieleń! 
Brokuł, jarmuż i szpinak fantastycznie wypełniają zupę kolorem, smakiem i całą gamą dobrodziejstwa, jakie w sobie noszą. 
Miseczka parującej zupy z kopczykiem złocistej, pieczonej ciecierzycy i rzutem świeżej natki pietruszki to zielona troska w każdej łyżce :) 
Kremowa konsystencja zupy, a w niej chrupiące kulki pełne smaku, majaczące na języku ziemiste nasionka sezamu u świeża zielonka rozjaśniają stoły, otulają brzuchy i rozpraszają chmury mocą aromatu z lekkim cytrynowym tłem! 
Z tyłu głowy majaczą tajskie wybrzeża o białych piaskach, turkusowej wodzie, po której pływają długie, wąskie łódeczki Tajów wyładowane po brzegi samymi pysznościami na tle skalistych górach pokrytych soczystą zielenią. 
Halo, halo….czy ktoś jeszcze pamięta o tej szarudze na zewnątrz? :D







































Krem z brokułów i jarmużu ze szpinakiem i pieczoną ciecierzycą
Potrzebujesz:
  • 2 łyżki oliwy z oliwek
  • 1 cebula
  • 3 ząbki czosnku
  • 2,5cm świeżego imbiru
  • 1/2 papryki chili
  • 1/3 łyżeczki suszonej trawy cytrynowej (opcjonalnie)
  • skórka otarta z 1/2 cytryny
  • 1 litr bulionu warzywnego
  • 500 g brokułów
  • 2 szklanki jarmużu
  • 1 szklanka surowego szpinaku
  • 1/2 puszki mleka kokosowego
  • sól do smaku
Pieczona ciecierzyca
  • 400 g ugotowanej ciecierzycy
  • 1/2 łyżeczki mielonego kminku 
  • 1 łyżeczka słodkiej wędzonej papryki
  • 1 łyżeczka czosnku w proszku
  • szczypta pieprzu
  • 1/3 łyżeczki soli
  • 2 łyżki oleju
Do tego:
  • natka pietruszki
  • nasiona sezamu
Sposób przygotowania:

1. Na patelni rozgrzej olej i zeszklij na nim posiekaną cebulę, czosnek, chili i imbir.
2. Dodaj trawę cytrynową i skórkę otartą z cytryny - wymieszaj.
3. Zalej całość bulionem i zagotuj.
4. Brokuła i jarmuż umyj i podziel na mniejsze kawałki - dodaj do zupy i gotuj 15-20min.
5. Wlej mleczko kokosowe i podgrzewaj zupę jeszcze przez 1-2min.
6. Zdejmij zupę z palnika, dodaj liście szpinaku i zmiksuj na krem.
7. Dopraw do smaku solą.
8. Podawaj z pieczoną ciecierzycą, posiekaną natką pietruszki i odrobiną nasion sezamu.

Pieczona ciecierzyca:
1. Ugotowaną i osuszoną ciecierzycę umieść w misce i wymieszaj z olejem i przyprawami.
2. Rozłóż ciecieżycę w jednej warstwie na blasze do pieczenie wyłożonej pergaminem i piecz około 35-30 min. w 190*C.

Smacznego!





























Creamy soup of broccoli and kale with spinach and roasted chickpeas
Ingredients:
  • 2 tablespoons of olive oil
  • 1 onion
  • 3 garlic cloves
  • 2.5cm fresh ginger
  • 1/2 chili peppers
  • 1/3 teaspoon dried lemongrass (optional)
  • skin rubbed with 1/2 lemon
  • 1 liter of vegetable broth
  • 500 g broccoli
  • 2 cups of kale
  • 1 cup raw spinach
  • 1/2 can of coconut milk
  • salt to taste
Roasted Chickpeas
  • 400 g cooked chickpeas
  • 1/2 teaspoon ground cumin
  • 1 teaspoon of sweet smoked pepper
  • 1 teaspoon garlic powder
  • a pinch of pepper
  • 1/3 teaspoon salt
  • 2 tbsp oil
Additionally:
  • parsley
  • sesame seeds
Method:
1. Heat oil in a frying pan and fry chopped onion, garlic, chili and ginger in it.
2. Add lemon grass and lemon peel - mix.
3. Pour the whole broth and bring to a boil.
4. Wash broccoli and kale and divide into smaller pieces - add to soup and cook for 15-20min.
5. Pour in the coconut milk and heat the soup for 1-2 minutes.
6. Remove the soup from the burner, add spinach leaves and mix to cream.
7. Season with salt.
8. Serve with roasted chickpeas, chopped parsley and a bit of sesame seeds.
Roasted Chickpeas:
1. Place cooked and dried chickpeas in a bowl and mix with oil and spices.
2. Spread the chickpeas in one layer on a baking sheet lined with parchment and bake for 35-30 minutes. in 190 * C.

Enjoy!




























W akcji: Nasiona roślin strączkowych na talerzu 4.

poniedziałek, 3 lutego 2020

Najprostszy chleb nocny na zakwasie

Przygotowywałam zakwas na chleb już kilka razy z różnym skutkiem.
Czasami zalewał mi sobą kuchenkę, taki był wesoły i ciekawy świata, a czasami umierał cichutko w kuchennym kącie.
Jednak po wielu próbach oswajania się z życiem w słoiku, dokarmiania, odstawiania, kładzenia spać do chłodu, aby poczekał na następne wypiekanie i za każdym razem, kiedy udało nam się współpracować, efekt był bardzo zadowalający i smaczny!
Naprawdę domowy chleb, nawet jeżeli nie do końca wyrośnie tak mocno, jak byśmy chcieli i nawet jeżeli skórka się odrobinę przypiecze, to nie ma on sobie równych :)
A już szczególnie w czasie ołowianych chmur!
I ten zapach, który otula, jak najmilszy kocyk i daje niesamowite w swej prostocie poczucie spokoju i ukojenia ♥
Dlatego dziś śpieszę podzielić się z Wami przepisem na najłatwiejszy chleb na zakwasie, jaki robiłam i który udaje się za każdym razem.
Wpadłam na niego podczas czytania książki Hygge po polsku, Izy Wojnowskiej i z racji tego, że przepis jest po prostu niesamowicie banalny, a w kuchni rósł zakwas...no i ten chleb miał być na miodzie...sami rozumiecie, że wszystko kliknęło w mgnieniu oka :)
Ciasto wyrasta przez noc, by o poranku być gotowym na przemianę w świeży bochenek o chrupiącej skórce.
Dodatki możecie zmieniać według upodobania, tak samo, jak zakwas, na którym będziecie go piekli.
Raz na pszennym zakwasie z owsianką i siemieniem lnianym, raz na żytnim ze słonecznikiem, a jeszcze później na mieszanym z dodatkiem suszonych płatków kwiatów i czarnuszki...możliwości tyle ile macie pomysłów!
Mój ze zdjęcia dostał w gratisie płatki nagietka i czarnuszkę ale poniżej podaję przepis prosto z książki.
Bierzcie i pieczcie z tego, kto chce! ;)








































Domowy chleb nocny na zakwasie
Potrzebujesz:
  • 500ml wody
  • 300g mąki pszennej
  • 150g mąki żytniej
  • 150g płatków owsianych
  • 50g otrębów
  • 100g aktywnego zakwasu
  • 1 łyżka miodu
  • 1 łyżeczka soli
Sposób przyrządzenia:
1. W dużej misie mieszamy zakwas z wodą i miodem.
2. Dodajemy pozostałe składniki i mieszamy mikserem, trzepaczką lub rękoma - do dokładnego połączenia.
3. Odstawiamy przykrytą misę z ciastem na 8h (np.: na noc) w ciepłe miejsce, bez przeciągów (ja odstawiam do wyłączonego piekarnika).
4. Po tym czasie przekładamy ciasto do natłuszczonej formy i pieczemy 1h w 180*C.

Smacznego!



Homemade sourdough night bread
Ingredients:
  • 500ml water
  • 300g wheat flour
  • 150g rye flour
  • 150g oat flakes
  • 50g bran
  • 100g of active sourdough
  • 1 tablespoon honey
  • 1 teaspoon salt
Method:
1. In a large bowl, mix sourdough with water and honey.
2. Add the remaining ingredients and mix with a mixer, whisk or hands - until completely combined.
3. Set aside the covered bowl with the dough for 8 hours (e.g. at night) in a warm place, without drafts (I leave it to the oven off).
4. After this time, put the dough into a greased form and bake 1h at 180*C.

Enjoy!



niedziela, 2 lutego 2020

PROJEKT ŚNIADANIE: Jajka z warzywami na indyjską nutę

Niezależnie od tego jaką aurę macie za oknem, Luty jest Lutym i choć w wielu miejscach bezśnieżny, to wciąż wołający o przytulne śniadania pełne ciepłej troski :)
Z tej okazji, a także z okazji niedzielnego poranka, który z reguły rządzi się prawem długiego śniadania i nieśpiesznej atmosfery, pędzę podzielić się z Wami jednym z moich ostatnio ulubionych śniadań na chłodne dni!
Jajka sadzone na warzywach to moje jesienno-zimowe odkrycie.
Wersja, którą Wam dzisiaj przedstawię to mieszanka rozgrzewających przypraw i przyjemnie, lekko słodkich pasków papryki i krążków cukinii, które świetnie komponują się ze szpinakiem i jajkami, które spajają całość i oblewają warzywa płynnym złotem w postaci żółtka.
Do tego kromka ulubionego pieczywa i nagle czas rozciąga się, jakby był z gumy, a śniadanie mogłoby się nie kończyć :)
To danie smakuje najlepiej właśnie w długie i niekoniecznie jasne poranki, kiedy słoneczne żółtka rozświetlają talerze trochę bardziej, niż zawsze, przy ciepłym aromacie curry i mielonego pieprzu.
Pyszne i proste nie tylko na niedzielę!



























Jajka z warzywami na indyjską nutę
Potrzebujesz:
  • 1/2 cukinii
  • 1/3 czerwonej papryki
  • 3 garści szpinaku baby
  • 2 łyżki oleju rzepakowego
  • 1 łyżka wody
  • 1/3 łyżeczki granulowanego czosnku
  • 1/2 łyżeczki curry w proszku
  • 1/3 łyżeczki pieprzu
  • sól do smaku
  • 3 jajka
Sposób przyrządzenia:
1. Cukinię pokrój w półplasterki, a paprykę w paseczki.
2. Na patelni rozgrzej olej i podsmaż pokrojone warzywa al dente.
3. Dodaj szpinak, przyprawy i podlej wodą - duś do momentu, aż szpinak zwiędnie.
4. Warzywa dokładnie wymieszaj i uformuj w nich 3 dołki.
5. W każdy dołek wbij po jednym jajku i smaż do momentu, aż jajka się odpowiednio zetną.
6. Podawaj z pieczywem.

Smacznego!









































Eggs with vegetables with an Indian touch
Ingredients:
  • 1/2 zucchini
  • 1/3 of red pepper
  • 3 handfuls of baby spinach
  • 2 tablespoons of canola oil
  • 1 tbsp water
  • 1/3 teaspoon of garlic powder
  • 1/2 teaspoon curry powder
  • 1/3 teaspoon pepper
  • salt to taste
  • 3 eggs
Method:
1. Cut zucchini into half slices, and peppers into strips.
2. Heat oil in a frying pan and fry al dente chopped vegetables.
3. Add spinach, spices and water - simmer until the spinach wither.
4. Mix the vegetables thoroughly and form 3 holes in them.
5. Crush one egg into each hole and fry until the eggs are properly cut.
6. Serve with bread.

Enjoy!








































W akcji: Smaczne! A Nie Tuczy :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...