środa, 18 marca 2026

Irlandzka zupa farmerska

Za oknem przedwiośnie budzi życie, zawiązując pierwsze malutkie pączki na krzewach i gałęziach drzew.
Już niedługo znów weźmiemy udział w festiwalu zielonych listków, które owiną swym jaskrawo zielonym woalem całą okolicę, tak jak wczoraj cała Irlandia pokryła się zielenią z okazji dnia swojego patrona - św. Patryka.
Ten dzień, choć to nie do końca nasza celebracja, zawsze budzi we mnie wiele radości, bo zielony to mój ulubiony kolor, a Irlandia jedno z bardziej uroczych dla mnie miejsc...ale nade wszystko to znak, że wiosna w swym pięknym rozkwicie stoi już niemal u drzwi :)
Z tej okazji co roku staram się zgłębiać tamtejsze smaki, dlatego dziś zapraszam na niezwykle delikatną irlandzką zupę farmerską!
To taki irlandzki odpowiednik naszej zupy ziemniaczanej skrzyżowanej z jarzynową ale w aksamitnie gładkiej wersji nakrapianej słodkimi kuleczkami zielonego groszku.
Idealnie sprawdzi się na przedwiosenne, marcowe dni, gdy pogoda bywa jeszcze podszyta wilgocią.
Ciepła, sycąca, a jednocześnie lekka i pełna warzywnej słodyczy.
Do tego jeszcze kilka kropel śmietanki kremówki dla większej aksamitności i garść rozmarynowych grzanek, by wzbogacić teksturę i aromat :)
Niezwykle prosta w przygotowaniu i bardzo, bardzo komfortowa.
Siadajcie do stołu, gdzie czekają miseczki tej słonecznej zupy o zielonych, irlandzkich piegach ♥
A jeśli jesteście ciekawi innych irlandzkich dań, to koniecznie sprawdźcie przepisy na Boxty - irlandzkie placki ziemniaczane, chleb sodowy z czosnkiem niedźwiedzim, a na deser niesamowicie czekoladowe Ciasto na piwie Guiness! :)



Irlandzka zupa farmerska
Potrzebujesz:

  • 1 łyżeczka masła
  • 1 cebula
  • biała część pora
  • 2 marchewki
  • 1 duży korzeń pietruszki
  • 1 łodyga selera naciowego
  • 300g ziemniaków
  • 100g zielonego mrożonego groszku
  • 500ml bulionu lub wody
  • szczypta suszonego tymianku
  • sól i pieprz do smaku
  • 50 ml śmietanki 30% + do podania
Do tego:
  • grzanki z ulubionego pieczywa (najlepiej na zakwasie)
  • szczypta suszonego rozmarynu
Sposób przyrządzenia:
1. Cebulę pokrój w kosteczkę, pora w talarki i podsmaż w garnku na maśle.
2. Marchew, ziemniaki i pietruszkę obierz, pokrój w kostkę i dodaj do garnka z łodygą selera naciowego i podsmażaj przez ok. 5min.
3. Zalej całość bulionem/ wodą, dodaj tymianek i gotuj do miękkości warzyw.
4. Gdy warzywa zmiękną, zblenduj całość na gładko przy pomocy blendera.
5. Do zblendowanej zupy dodaj groszek, śmietankę i dopraw całość do smaku solą i pieprzem, zagotuj.
6. Podawaj z grzankami oprószonymi rozmarynem.

Smacznego!






































Irish Farmhouse Soup
Ingredients:
  • 1 teaspoon butter
  • 1 onion
  • white part of a leek
  • 2 carrots
  • 1 large parsley root
  • 1 stalk of celery
  • 300g potatoes
  • 100g frozen green peas
  • 500ml stock or water
  • a pinch of dried thyme
  • salt and pepper to taste
  • 50ml double cream + for serving
Add:
  • croutons of your favorite bread (preferably sourdough)
  • a pinch of dried rosemary
Method:
1. Dice the onion, slice the leek, and sauté in a pot in butter.
2. Peel and dice the carrots, potatoes, and parsley. Add them to the pot with the stalk of celery and sauté for about 5 minutes. 
3. Pour in the broth/water, add the thyme, and cook until the vegetables are tender.
4. When the vegetables are soft, blend everything until smooth using a blender.
5. Add the peas and double cream to the blended soup, season with salt and pepper, and bring to a boil.
6. Serve with croutons sprinkled with rosemary.

Enjoy!





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...