Pokazywanie postów oznaczonych etykietą paszteciki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą paszteciki. Pokaż wszystkie posty

piątek, 17 listopada 2017

Soczewiaki z sosem z suszonych grzybów

Z tymi soczewiakami to było tak, że zabierałam się do zrobienia ich chyba ze 2 lata...kiedy jeszcze na studiach zachwycał się nimi mój kolega.
W końcu, po długich namysłach, przeszperaniu połowy internetu, zakupieniu soczewicy w najbardziej pożądanym kolorze, ogłosiłam domownikom, że oto robię obiad!
Nie byle jaki, bo staropolską potrawę wywodzącą się z pogranicza polsko-litewskiego, więc na Święto Narodowe będzie akurat, trochę symbolicznie i bez gęsiny.
Pech chciał, że to nie do końca był mój dzień...czas leciał przez palce jak woda, do kuchni doszłam w okolicach piętnastej, a że soczewiakom trzeba poświęcić odrobinę więcej czasu, to koniec końców mieliśmy ciepłą kolację.
Prze-py-szną! :D
Sycące pierożko-paszteciki z mięciutkiego ziemniaczanego ciasta wypełnione farszem z zielonej soczewicy z cebulką - czy to już nie brzmi świetnie?
Rozpieszcza brzuchy!
Tradycyjnie soczewiaki podaje się okraszone słuszną porcją skwarek, ale ja podałam do nich sos z suszonych grzybów o niezwykle głębokim smaku i aromacie.
Pasował idealnie, uzupełniając to sycące danie o jesienny akcent i wynosząc je na zupełnie nowy poziom :)
Jeżeli tylko znajdziecie odrobinę więcej czasu (na namaczanie i klejenie) to spróbujcie zabawić się w kuchni z soczewiakami, bo naprawdę warto wypełnić się jesienią takim aromatycznym ciepłem i pysznym smakiem! :D


Soczewiaki z sosem grzybowym
10-12 sztuk
Potrzebujesz:
Ciasto:
  • 1kg obranych mączystych ziemniaków
  • 4 łyżki mąki pszennej /ziemniaczanej
  • 1 jajko
  • sól

Farsz:
  • 1 szklanka suchej zielonej soczewicy
  • 2 szklanki wody
  • 2 średnie cebule
  • olej rzepakowy
  • sól
  • pieprz

Sos grzybowy:
  • 1 szklanka suszonych grzybów
  • 2 szklanki wrzątku
  • 2 suszone listki laurowe
  • 1 ziarno ziela angielskiego
  • 1/2 łyżeczki suszonego tymianku
  • 1,5 łyżeczki mąki pszennej
  • 2 łyżki zimnej wody
  • 1,5 łyżeczki masła
  • sól, pieprz i cukier do smaku
Sposób przyrządzenia:
Ciasto:
1. Ziemniaki ugotuj do miękkości, dokładnie ubij tłuczkiem i odstaw do wystygnięcia.
2. Do wystudzonych ziemniaków dodaj mąkę, jajko i sól (ok. łyżeczki)- zagnieć ciasto.

Farsz:
1. Soczewicę zalej wodą i namaczaj przez 1h, a następnie ugotuj do miękkości.
2. Cebule pokrój w kostkę i podsmaż na niewielkiej ilości oleju.
3. Do cebuli dodaj soczewicę i podsmażaj razem przez ok. 10min.
4. Dopraw solą i pieprzem (odrobinę mocniej, farsz musi być wyrazisty).

Całość:
1. Ziemniaczane ciasto podziel na 10-12 części.
2. Z każdej części uformuj placuszek i nakładaj 1-1,5 łyżeczki farszu na środek.
3. Sklej brzegi ciasta tak, żeby farsz nie wypadał.
4. Soczewiaki układaj na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, sklejeniami do dołu, i piecz 20min. w 200*C.

Sos:
1. Grzyby zalej 2 szklankami wrzątku i odstaw na 1h.
2. Namoczone grzyby pokrój na mniejsze kawałki i gotuj w wodzie po namaczaniu ok. 20min. razem z liśćmi laurowymi, tymiankiem i zielem angielskim.
3. W małym kubeczku rozrób mąkę w zimnej wodzie.
4. Wlewaj mieszaninę cienką strużką do sosu, energicznie mieszając - gotuj 5min.
5. Dopraw do smaku solą, pieprzem i cukrem, dodaj masło.
6. Podawaj do upieczonych soczewiaków.

Smacznego!




























Lentil rolls with dried mushroom sauce
10-12 pieces
Ingredients:
Cake:
  • 1kg of peeled potatoes
  • 4 tablespoons wheat / potato flour
  • 1 egg
  • salt
Stuffing:
  • 1 cup dry green lentil
  • 2 cups of water
  • 2 medium onions
  • rapeseed oil
  • salt
  • pepper
Mushroom sauce:
  • 1 cup dried mushrooms
  • 2 cups boiling water
  • 2 dried bay leaves
  • 1 seed allspice
  • 1/2 teaspoon dried thyme
  • 1.5 teaspoons of wheat flour
  • 2 tablespoons of cold water
  • 1.5 teaspoon butter
  • salt, pepper and sugar to taste
Method:
Cake:
1. Cook potatoes until soft, mash cooked potatoes roughly and leave to cool.
2. Add flour, egg and salt (about a teaspoon) to the mashed potatoes  - knead the dough.

Stuffing:
1. Cover lentils with water and soak for 1h, then cook until soft.
2. Cut onions into cubes and fry on a small amount of oil.
3. Add lentils and fry together for about 10 minutes.
4. Season with salt and pepper (slightly tighter, stuffing must be strong).

Whole:
1. Divide potato dough into 10-12 pieces.
2. From each piece in a little pancake and apply 1-1.5 teaspoons of stuffing on the center.
3. Paste the edges of the dough so that the stuffing does not fall out.
4. Place the rolls on a baking tray lined with baking paper, pasted part down, and bake for 20 minutes. at 200C.

Sauce:
1. Cover dried mushrooms with boiling water and soak for 1 hour.
2. Cut soaked mushrooms into smaller pieces and boil in soaking water for about 20 minutes. along with bay leaves, thyme and allspice.
3. In a small mug, mix flour with cold water.
4. Pour the mixture thinly into the sauce, stirring vigorously - cook 5 minutes.
5. Season with salt, pepper and sugar, add butter.
6. Serve with lentil rolls.

Enjoy!





























W akcji: Grzyby i warzywa jesienne. Edycja 3.

niedziela, 11 grudnia 2016

Wytrawne paszteciki orzechowe z dynią

Teraz to już na pewno jest absolutnie ostatni dyniowy post w tym sezonie.
Naprawdę!
Następne będą bardzo zimowe, pachnące, słodkie i bardzo świąteczne :)
Ale zanim na dobre zanurzymy się we wszystkich smakach zimy, spieszę podzielić się z Wami przepisem na niesamowicie pyszne paszteciki.
Musiałam przecież jeszcze jakoś wykorzystać pozostałą połówkę przepięknej dyni piżmowej :D
Bezmięsne, wypełnione wytrawnym i aromatycznym farszem orzechowo-dyniowym, a robi się je bardzo łatwo!
Jedna z esencji smaków jesieni :)
Paszteciki mogą służyć jako przekąska, przystawka lub jako przepyszna kolacja, czy lunch.
Smakują równie dobrze tak na gorąco, jak i na zimno.
Spróbujcie ich koniecznie, jeżeli został Wam jeszcze kawałek dyni!






























Paszteciki orzechowo- dyniowe
Potrzebujesz:

  • 700g dyni piżmoawej lub hokkaido
  • 1/2 łyżeczki płatków chili
  • 1/3 łyżeczki soli
  • olej rzepakowy
  • 1 cebula
  • 4 ząbki czosnku
  • 1/2 łyżeczki suszonego tymianku
  • 200g orzechów laskowych
  • 30g sera Maasdamer lub Edam
  • 1 jajko
  • 1 opakowanie ciasta francuskiego
Sposób przygotowania:
1. Dynię wypestkuj, obierz ze skórki, pokrój na mniejsze części.
2. Przypraw dynię płatkami chili, solą, skrop oliwą i piecz na blasze w 200*C przez ok. 30min.
3. Cebulę pokrój w kostkę i podsmażaj do miękkości.
4. Czosnek posiekaj drobno i dodaj do cebuli.
5. Orzechy zmiel w robocie kuchennym na 'grubą mąkę' i wsyp do podsmażonej cebuli z czosnkiem, dopraw tymiankiem - wymieszaj wszystko bardzo dokładnie.
6. Upieczoną dynię przełóż do miski i zmiażdż tłuczkiem do ziemniaków, dodaj orzechy z cebulką i wymieszaj dokładnie - odstaw do wystudzenia.
7. Ser pokrój w drobną kosteczkę/ malutkie kawałki i wmieszaj w farsz- podziel go na 2 części.
8. Rozwiń ciasto francuskie i wzdłuż DŁUŻSZEGO boku ułóż jedną część farszu uformowaną w kiełbaskę- ciasto z farszem zawiń do połowy.
9. Analogicznie postąp z drugą stroną ciasta i pozostałą częścią farszu.
10. Ciasto ostrożnie przekrój wzdłuż, a następnie każdy z wałeczków na mniejsze kawałki.
11. Paszteciki posmaruj roztrzepanym jajkiem i piecz 20min w 200*C.

Smacznego!







































Hazelnuts and squash rolls
Ingredients:
  • 700g butternut squash or Hokkaido pumpkin
  • 1/2 teaspoon chili flakes
  • 1/3 teaspoon salt
  • rapeseed oil
  • 1 onion
  • 4  garlic cloves
  • 1/2 teaspoon dried thyme
  • 200g hazelnuts
  • 30g Edam cheese or Maasdamer cheese
  • 1 egg
  • 1 package puff pastry
Method:
1. De-seed squash/ pumpkin, peel, cut into smaller pieces.
2. Season with pumpkin chili flakes, salt, sprinkle with olive oil and bake on a baking tray at 200 * C for approx. 30min.
3. Cut onion into cubes and fry until soft.
4. Chop the garlic finely and add to the onions.
5. Grind nuts  in a food processor to 'thick flour' consistecne and add it to the fried onions and garlic, season with thyme - mix until completely combined.
6. Put baked pumpkin into the bowl and mash with a pestle to the potatoes, add nuts with onion and mix thoroughly - set aside to cool.
7. Cut cheese into small cubes / tiny pieces and stir in stuffing - split into 2 parts.
8. Expand the puff pastry and place along the long side one part of the stuffing formed in 'sausage'- wrap to the half of pastry.
9.  Come on similarly with the other side of the puff pastry and the rest of the stuffing.
10. Cut along the stuffed puff pastry carefully, and then cut each of the rollers into smaller pieces.
11. Brush rolls with beaten egg and bake 20 minutes at 200 * C.

Enjoy!




czwartek, 31 grudnia 2015

Pyszne mięsne paszteciki z francuskim akcentem

Jest coś niesamowicie głębokiego w połączeniu słodkiego i słonego smaku.
Długo nie mogłam się do niego przekonać ale od jakiegoś czasu jestem zwolenniczką tej kulinarnej wariacji :)
Przed Państwem przecudnej urody i smaku mięsne rollsy, tudzież paszteciki z indykiem i morelami!
Są soczyste i pełne smaku, a francuskim akcentem jest tutaj francuskie ciasto, które dostaniemy w zdecydowanej większości sklepów.
Pyszna, szybka i co najważniejsze łatwa przekąska! :D
Serio, jestem nią zachwycona!
Sam pomysł podpatrzyłam u jednego z moich kulinarnych idoli - Donala Skehana i zmodyfikowałam go po swojemu.
Polecam Wam o g r o m n i e, bo mnie już na samą myśl o nich ślinka cieknie! :D







































Paszteciki z indykiem i morelami w cieście francuskim

Potrzebujesz:

  • 450g mielonego mięsa z indyka
  • 1 gałązka świeżego rozmarynu / 1/2 łyżeczki suszonego rozmarynu
  • 2 łyżki siekanej natki pietruszki
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 łyżeczka pieprzu
  • 10 szt. suszonych moreli
  • 3 łyżeczki bułki tartej
  • 2,5 łyżeczki musztardy
  • 1 opakowanie ciasta francuskiego
  • 1 łyżeczka miodu
  • 1 roztrzepane jajko
  • sezam do posypania
Sposób przyrządzenia:
1. Morele pokrój w drobną kosteczkę.
2. Owoce wymieszaj z mięsem, ziołami, przyprawami i musztardą oraz bułką tartą.
3. Ciasto francuskie posmaruj miodem z jednej strony, na którą będziesz układać mięso.
4. Mięso podziel na 2 połówki i z każdej z nich uformuj wałek długości DŁUŻSZEGO boku ciasta.
5. 1 mięsny wałek przełóż na jeden z dłuższych boków ciasta i zawiń mięso do połowy ciasta.
6. Analogicznie postąp z drugim wałkiem od drugiej strony ciasta. *
7. Ostrożnie przekrój ciasto pomiędzy zwiniętymi wałkami.**
8. Pokrój wałki na mniejsze części, ponakłuwaj wierzch widelcem lub wykałaczką, posklejaj brzegi ciasta.
9. Paszteciki posmaruj z wierzchu roztrzepanym jajkiem i posyp sezamem.
10. Piecz 20min w 200*C.

Smacznego! :D


 *
**


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...